Tur i skog og mark = Walk in the woods

It is said that Norwegians are born with skis on their feet, but that is only partly true. But we do like the Norwegian winter and some people like cross country skiing. While some sporty people spend their Sundays going for a walk in the woods, others lie in bed nursing the effects of last night’s partying.

GUTT = BOY/MAN
JENTE = GIRL/WOMAN